泰良 現地校 夏休み [elementary(小学校)]
火曜日が泰良の現地校の終業式・・というか、最終日でした。月曜日にはもう授業もなく、机もいすも教室の隅に片付けられて、各自が持ってきた、寝袋やブランケットや枕などを敷いて、ゴロンゴロンする日だったようです。各自自分の好きな本(英語の本も1冊は持ってくることとなっていたのですが、泰良はほとんどマンガを読んでいたことでしょう)を読んで過ごす日だったようです。
そして、Year Bookというクラスごとの生徒個人写真やクラス写真、そして1年間の行事の写真が載った文集に、仲のいい子にサインをしてもらって帰ってきます。1年間の思い出がつまってるね。
この文集には私がコンピュータのボランティアに入った時に撮影した写真が4枚ほど載っていました。私にとっても思い出の文集ってことかな・・(笑)
そして、成績表ももらいました。
泰良の担任の先生は、一足先に夏休みに入るということで、先週の金曜日、記念として一緒に写真を撮らせてもらい、泰良へのメッセージをもらってきました。
泰良、10ヶ月の現地校生活お疲れ様。A・B・Cもやっと書けるかなぁ~ってなレベルで来て、Good Morningくらいしか知らない状態で来て、ほんと大変だったと思います。日本では2ケタの足し算しか習っていないのに、いきなり4ケタの足し算・引き算。掛け算すらわかっていないのに、英語での掛け算・割り算・図形などなど・・宿題には毎夜、親子共に泣かされる日々でしたが、過ぎてみればそれもいい経験だったんだよね。
毎日一緒にいるからわからないけど、この10ヶ月で泰良もいろいろ成長したのだろなぁ~。(確実に体重は成長していますけど・・(笑))ちょっとは、英語わかるように、なったかなぁ~??
そして、Year Bookというクラスごとの生徒個人写真やクラス写真、そして1年間の行事の写真が載った文集に、仲のいい子にサインをしてもらって帰ってきます。1年間の思い出がつまってるね。
この文集には私がコンピュータのボランティアに入った時に撮影した写真が4枚ほど載っていました。私にとっても思い出の文集ってことかな・・(笑)
そして、成績表ももらいました。
泰良の担任の先生は、一足先に夏休みに入るということで、先週の金曜日、記念として一緒に写真を撮らせてもらい、泰良へのメッセージをもらってきました。
泰良、10ヶ月の現地校生活お疲れ様。A・B・Cもやっと書けるかなぁ~ってなレベルで来て、Good Morningくらいしか知らない状態で来て、ほんと大変だったと思います。日本では2ケタの足し算しか習っていないのに、いきなり4ケタの足し算・引き算。掛け算すらわかっていないのに、英語での掛け算・割り算・図形などなど・・宿題には毎夜、親子共に泣かされる日々でしたが、過ぎてみればそれもいい経験だったんだよね。
毎日一緒にいるからわからないけど、この10ヶ月で泰良もいろいろ成長したのだろなぁ~。(確実に体重は成長していますけど・・(笑))ちょっとは、英語わかるように、なったかなぁ~??
2011-06-09 14:43
nice!(0)
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0